When former U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera arrived at the Iowa Writers’ Workshop in 1988, he was in his early 40s and had been writing poetry seriously since he was 16.